【冷艳文士川端康成传】叶渭渠中国社会科学.pdf
叶渭渠著 冷艳文十 川场东成便
端康成 川
我们日本文学研究者译介川端文学只取得初步的成就,还要 付出更大的努力。自前由笔者,漓江版的《大师文集川端康成卷》(全九卷),以 及笔者增订《川端康成评传》,以《冷艳文士川端康成传》的新面 貌与读者见面,可以说就是这种努力的一部分。而且决心与志同 道合的同行们排除一切人为的干扰,继续将这项工作做下去.关于川端康成的文学,正如已故日本文学大师并上靖所说的,“川端康成的美的方程式是非常复杂的,不是用一根绳子就可以把 它抓住的”。我理解这句话的两个基点,一是川端的美的方程式是 复杂的,比较难解.