【罗马与中国历史事件的关系研究】[美]弗雷德里克J梯加特丘进译人民交通.pdf
罗马与中国 历史事件的关系研究 美］弗雷德里克J.梯加特著 丘进 译
(美国加 州伯克利)1939年版本翻译, 的同意,由译者译成中文。
译者前言 《罗马与中国历史事件的关系研究》是美国著名历史 学家弗雷德里克J.梯加特的一部代表作,出版于一九三九 年。这部书突破传统的史学研究观念,提出并使用了一种独 特的研究方法,即:针对历史上某一有重大意义的课题,将 与之有较密切关系(在时空上)的历史事件详加罗列,在精 细的对比中进行研究,从而得出科学的结论.该书列举的大量史实表明,在罗马帝国的盛、衰期,其 本土及北境、东境经常遭受蛮族的进攻、骚扰,而这类“侵 扰”,以及罗马帝国主动发起和被动接受的诸多战争,又往往 直接或者间接地受到中国对西域地方的经营及政局变化的影 响:从而在理论上将古代东西方的交往(尽管在当时应属于 较疏松、较间接