【日语语法研究】刘耀武徐昌华.pdf

【日语语法研究】刘耀武徐昌华.pdf

日语语法研究 刘耀武徐昌华著写在前面 本书是刘耀武、徐昌华两同志的日语语法论文集。大约 两年以前,在一次聚会时谈起我国的日语语法教学和语法研 究,几个人无拘束地发表了一些意见。当时有人提议,何不 选些题目写些文章出个集子？的同志也在 座,表示这样的书是需要的。后来刘:徐两位当真就写起 来,而且写出来了。我有幸读到他们的原稿,获益非浅,觉 得这是一本难得的好书。出版家看了部分稿子,也认为质量 是好的,但觉得学术性,理论性太重,担心销路。这样,稿 子就暂时搁下了。这次承诺出版,这个 论文集才得以和读者见面.是的,这是一本学术性的、偏重语法理论的书。但我以 为这恰恰是它可以出版的主要理由。的意见。如果能引起日语学界的注意,这个论文集也许会成 忘了人,注意了人就忘了语言”。语言毕竟是人的交际工 具。仅仅把语法研究限在语义结构的层面或表述结构的层面 上,完全忽视交际层面,恐怕难以窥其全豹。现在学术界的 倾向是把目光不局限于语言而转向言语。功能语法、话语语 法、交际语法以及语用学、社会语言学等,在日语研究中也 初露端倪,方兴未艾。这可能涉及语法学研究对象的上限问 题,语法学与边缘学科的关系问题,但这种趋势无疑将使我 们在宏观把握上向前跨进一步,对语法学的发展是有意义并 有益的。期望本书作者和国内学者在更宽广的领域中取得新 的成就。