【上海话语法】钱乃荣.pdf

【上海话语法】钱乃荣.pdf

上海话语法 Grammar of Shanghai Dialect 钱乃荣著 上海人民欣社序 1980年,国内语言学刚从十多年的休眠中醒来,我作为一个 大学生,也刚对汉语研究产生兴趣。那时正在读有关普通话音位 的讨论文章,被种种不同的观点所困惑,忽然见到新来的<中国语 文>上一篇讨论普通话音位系统的论文,觉得立论高远、见解新鲜、分析中肯,一扫心中的疑云。这篇论文的观点被我在以后的讨论、讲课和论文中一再引述推荐,三位作者的大名则当时就被我以敬 带着这样的心情,钱先生的著述就不大会被我求知的眼睛漏 掉。我读到了他一篇篇有关从上海话到吴语到整个汉语的语音、词汇、语法、文字的论文,读到了他参与的<上海话、苏州话学习与 研究》和大部头重要著作《上海市区方言志),更读到了他一个人完一日内容丰富、系统性强。作者心中没有“汉语方言语法跟普 通话差别不大”这种并不准确的先入之见,凭着很强的语法系统性 观念和对上海话语法事实全面细致的观察分析,为我们提供了一 幅上海话语法相当全面的概貌,其内容之丰富和描写之深入,远非 以往的上海话语法著作能比。从整个词类系统到各种常见的汉语 语法范畴、从所有的短语结构到完整的句式系统和句类系统乃至 复句系统,我们都可以通过本书了解到上海话的系统表现,尤其是 大量的有特色之处,使我们能对汉语方言间可能有的语法差异作 出更加充分的估价。