【外国名言精选】梁月珍编译东方出版中心.pdf

ENGLISH—CHINESE HIGHLIGHTS OF FOREIGN QUOTATIONS 外国名言精选梁月珍编译李治国审校东方出凝中心

本书精选了外国名人(政治家、军事家、文学家、教育家、哲学家等)的佳句妙语近千条、分为修养、生活、智慧和社会四篇,每篇包含九个不同的论题,采用英汉对照形式编排。这些语句大多脍炙人口,含意深刻,充满生活情趣和智慧,反映了外国名人对人生问题的各种经验感受、思考和领悟,给人以启迪:同时配以准确精当的汉语译文,适合不同层次读者学习英语的需要,对少见的语法现象适当作注,更有助于把握语录原意.本书不仅是广大英语爱好者提高英语水平的良好读物,也可供一般读者阅读。

外国名言精选是成语,而Dontcrybeforeyouarehurt(未受伤,不喊痛。)就属于谚语.名言(quotation)实际上就是名人的语录,名人从各个不同的角度和立场表达了对世界、事件和人生的思索、理解和看法。如1969年6月20日当美国宇航员尼尔阿姆斯特朗登上月球时他说:“Thats one small step for a man,one giant step for mankind(对于个人来说那是小小的一步,对人类来说那是巨大的一步。