【舞蹈创作艺术】多丽丝韩芙莉中国舞蹈.pdf
《舞蹈创作艺术》(美)多丽丝韩芙莉著 郭明达江东译
译序 美国现代舞蹈先驱人物伊莎多拉邓肯和圣露易士丹 尼斯一代,虽然反对当时古典芭蕾的形式化和内容空虚,建立起人们称做“表现派”的严肃性剧场舞蹈。但接看的现 代舞蹈奠基人一代,又不满于上一辈和观众的艺术爱好持妥 协折衷态度。随着澎湃的时代思潮有格雷姆、韩芙莉、韦德 曼、霍尔姆、霍尔顿、汤米雷丝等开路先锋人物,形成新舞 蹈运动集团,她们置观众的喜闻乐见于不顾,进行追本穷源 的新探索,经过十年努力斗争,进一步建立起更自由而独立 的现代舞蹈。这从宏观的时代背景考察,是工业革命在技术 方面生产了前所未见的战争机器,发生了残酷的第一次世界 大战。
余,于1915年开始半专业的教舞和演出活动,主要目的是贴 补家用。亨曼说她有舞蹈天才,不该浪费青春,建议她去洛杉 矶名噪一时的丹尼斯一一肖恩舞蹈学校进修。她遵师嘱去洛 杉矶报考丹尼斯一肖恩舞校。丹尼斯经过全面考核,称赞她 具备舞蹈艺术家的条件,接受她全面加入学校舞蹈活动,包 括授课和编舞之类。从此韩芙莉离别为她牺牲一切(钢琴伴 奏,学校行政,演出经理)的母亲,全身心投入丹尼斯一 肖恩舞蹈事业。在丹尼斯、肖恩夫妇的赏识和培养下,成了 令人嘱目的“小巧伶俐,在绒衣小帽装束下的端庄少女和风 头人物”。