【西班牙语】郑育森等编对外贸易教育.pdf

全国国际商务专业技术资格考试指定参考书业务外语西班牙语郑育淼朱凯杨仲林编著

前言党的十四届三中全会以来,我国的改革开放加大了力度和步伐,有中国特色的社会主义市场经济体制的构建,我国对外经贸与国际经贸接轨的客观要求,极大地推动了我国对外贸易与经济合作的发展。面对新的形势,从事外经贸工作人员迅速更新观念,更新知识,提高自身参与国际经贸的能力,已经成为一项迫切的任务和每一个人的强烈愿望.为加强对外经济贸易专业队伍的建设,提高专业人员的系质,实现国际商务专业人员职称与国际接轨,客观公正地评价和选拨人才,充分发挥外经贸专业人员的积极性和创造性,以适应进一步扩大对外开放和我国对外经贸事业发展的需要,人事部、对外贸易经济合作部于1993年6月16日联合颁布了《

编者的话本考试参考书内容分初级汉译西、西译汉和中级汉译西、西译汉两部分。为便于复习,书后列出了一定数量的西汉经贸常用词汇和短语及缩略语。词汇表中带有.附号的词语为初级部分,其余为中级部分。每个题例基本上是独立的,但也有题例之间内容互相关联的情况.书中材料主要参选自国内外出版的经贸报刊杂志和一些外贸信函和合同,以及姜学贵编著的《西班牙语外贸函电教材》部分内容。词汇表参考了原北京对外贸易学院西班牙语教研室《西汉对外贸易小词典》编写组编写的《西汉对外贸易小词典》,近年来出现的部分经贸新词语也列入表内.由于完成时间要求很紧,编撰者水平有限,不妥之处请读者批评指正。