【英汉分子生物学与生物工程词汇】金冬雁黎孟枫科学.pdf

【英汉分子生物学与生物工程词汇】金冬雁黎孟枫科学.pdf

英汉分子生物学与 生物工程词汇 ENGLISHHCHINESE DICTIONARY OFMOLECULARBIOLOGY ANDBIOTECHNOLOGY 金冬雁黎孟枫编订 斜学源威社前言 分子生物学是现代生命科学的主流学科,也是生物工程 或生物技术的基础。分子生物学与生物工程在现代科学技 术中占有十分重要的地位。近年来分子生物学与生物工程 的发展非常迅速,有关的科技词汇日新月异。多年以来,广 大同行一直希望能有一部及时反映学科进展情况的英汉分 子生物学与生物工程词汇.1992年我和黎孟枫博士校订了2000多条英汉基因工 程词汇,以译者附录的方式收人我们主译的《分子克隆实验 指南》第二版中译本,受到读者的欢迎。1993年初,我们应 邀开始进行英汉分子生物学与生物工程词汇的收集和整 理。使用说明 一、编排体例 1.本词汇按照英文学母顺序排列。复合词一律视为一个词 顺排,不倒排。排序时如遇到词条的起首或中间出现表 示位次的数字、拉丁字头(如o-、m-、P、tert-等)或元素 符号(如S、N、N等)以及表示手性构型的符号(如R、S、D、L等,但不包括表示顺、反异构的cis和trans等),一般 由后面的第一个英文字母决定次序。以希腊字母起首的 词,一般按希腊字母的英文名称(参见本词汇所附的“希腊 字母表”决定次序.2.同一意义的多个汉文译名之间用“”分隔,一般排列在前 面的译名为推荐用名。具有多义的英文词,不同意义的 译名之间用“.”隔开.3.