【英语日记精品】李素苗.pdf

英汉对照英语精品廊 An Anthology of Best English Diaries and Journals 英语日记精品李素苗

编辑出版例言学习任何一种语言,阅读是最重要的一环。英语自不例外。在一个人的语言生活中,阅读活动大概是最大量的。一个语言水平高的人无疑读过大量各类作品.相反,一个阅读量不多的人,很难设想他有多么高的语言水平。道理人人明白,这里只不过提个醒.多读比少读好正如中国古语所言,“开卷有益”。不过,在有限的时间里,还是有个选择力好。如同我们挑选食物一样,选营养丰富的,挑顺口的,也就是好吃的。就阅读而言,经过作家反复锤炼:并且历经时代考验,也就是具有某种恒时意义的作品,称得上上乘语言材杆,其营养价值必高,滋补作用必强。我们这里把它称为精品。

前言苏格兰历史小说家、诗人司各特曾经说过:“我终生懊悔的一件事是没有经常记日记。我因此而失去了对许多有趣事物的记忆,也使我的家人和公众丧失了一些特别资料。”的确,日记不仅能为人们保存美好的回忆,记录下一天中所见所闻的重大事件或者所到所游地点的风土人情,从而具有史料和地理价值.同时,由于日记的隐秘性,平时不愿对人说的话,不愿透露的情感皆可在日记里得到淋漓尽致的发挥。因此,一则好的日记便是一个人丰富的内心世界的露。它犹如一篇质朴的散文,一首无韵的诗,能为徜祥其间者提供情感上的愉悦。