【英语写作手册中文版】丁往道外语教学与研究.pdf

riting 北京外国语大学丁往道吴冰钟美荪郭楼庆

中文版前言《英语写作手册》初版于1984年,是根据英语写作课实际教学中积累的材料编写而成的。出版后颇受读者欢迎,曾多次重印.该书不仅被很多大学用作英语专业教材,而且被许多翻译工作者和英语自学者用作参考书。1994年出了修订版,对全书内容做了很大程度的修改和补充,使它能更好地满足教学和自学的需要.本书原用英语写成。随着学习和使用英语的人日益增多,我们不断收到要求出一个中文版的来信。这个要求是合理的,因为非英语专业的学生可能希望提高用英语写作的能力,但不一定需要学会有关写作的英语说法和用英语讨论作品。

VI 学生认为写作课是对他们最有帮助,也是他们最喜欢的课程之一.英语专业的写作课,以从第三学期开始为宜,因为这时学生大体上已掌握了基本语法,并初步会使用3000个左右最常见的词汇。有了这个基础,便可以开始系统的写作训练了。如果学生早一点或晚一点达到这个水平,写作课可以相应地提早或推迟.由于教学内容很多,写作能力的提高也只能慢慢来,所以写作课要连续地开设到第七或第八学期。这本教材基本上够用五六个正式和非正式文体各年级的教学内容有些重复或交叉是有益的。例如在二年级也可以写作文,在三年级也可以再讲讲造句法和标点符号的用法。