【影视剧本的创作及改编】赵孝思学林.pdf
影视剧本的创 作与改编 赵孝思著
我有一个坏习惯:常常给自己订一些自我束缚 的清规戒律,“不央人作序,也不为人作序”便是其 中的一条。这些清规戒律看来有点可笑,但多年来 却恪守不渝,未尝有过闪失。这次应赵孝思同志之 邀,为他的大作《影视剧本的创作及改编》(以下简称 《创作及改编》)作序,可以说是唯一的一次例外。为 什么会有这个例外呢？多年老友当然是一个原因,但最根本的还在于我们之间的工作机缘。要讲清楚 这里头的关系,还得从上海教育学院中文系的电影 电影文学研究室是上海教育学院中文系设置的 一个统筹规划电影教学和开展有关科研工作的机 构。它于1985年年中成立后,便着手进行教材建设、课程设置和教学片摄制三方面的工作。
孝思同志是一位卓有成就的影视剧作家。他的 作品很多。不久前创作的18集电视连续剧《上海的早 晨》更是脍多人口,无需多加赞述。这次出版的《创 作及改编》,是他二三十年来创作体会的结晶。用他 自己的话来说,是多年创作的“心得谈”、“甘苦 谈”。这里有许多宝贵的经验值得我们探讨汲取,这 些我都不谈。我只从教学角度,谈谈这部《创作及改 一、从教的角度一一为教师的讲授留有余地.我们知道,教师讲课不能没有教材,但仅有教材绝 不能构成一堂课。在教材和一堂课之间,横隔着一个教师创造性地运用教材的教学过程。这种情况,类似于在素材和作品之间,横隔着一个作家创造性 地运用素材的创作过程。