【争吵艺术为夫为妻之道】美乔治巴哈彼得怀登中国广播电视.pdf

争吵艺术 一为夫为妻之道 乔治巴哈 〔美 著 彼得怀登 姜树藩 译
养治巴哈和彼得怀登是美国当代颇具名望的社会心 理学家,其书《争吵艺术》虽在美国出版已久,但对我国读 者却仍是陌生而尚需探索的家庭课题。从夫妻间常见的争吵 现象中,两位博士透视了这一现象中人所不见的社会婚姻稳 定价值,提出以争吵促使夫妻双方婚姻和谐这一极为新奇目 有益的建议,这对我国的婚姻家庭不有某种可鉴之处。因 此,我社编译出版此书,目的是借“他山之石,攻已之玉”,促进我国婚姻家庭的幸福和稳定,提高人民大众生活乐趣,改善人际关系,使其朝积极、健康的方向发展。
第一章为什么亲密的人还要争吵 在两个亲密的人之间,语言上的冲突不仅可以存在,而 且对他们相互的关系还是有帮助的,十分必要的,在夫妻之 间尤其如此。但许多人,包括相当一部分心理学家和精神治 疗专家,却认为这种新的科学观念过于偏激,甚至太危险.我们则不以为然,并且能证明我们的看法是正确的。在我们 设在加州贝弗利山的“团体治疗中心”里,我们发现能互相争 吵的伴侣也正是能长相厮守的一一其前提是他们知道如何适 当地进行争吵.正确地进行争吵的艺术,正是我们所教给到中心来寻求 婚姻咨询的伴侣们的内容。我们的训练方法并不简单,也不 成功地运用到每个人的身上。 