【植物育种方法论】NealFJensen卢庆善译中国农业.pdf
植物育种方法论 [美］NealF.Jensen著 卢庆善译 杜鸣銮校
译序 我作为一名植物育种者,能把这本《植物育种方法论》译本奉献给读者,感到由衷的 高兴和欣慰.我生在农村,长在农村。从小就喜欢各式各样的植物。上中学,念了《植物学》,开始懂 得了植物有根、茎、叶、花、果实,有光合作用和呼吸作用,由此对植物产生了更浓厚的 兴趣。我参加了学校的米丘林小组,做杂交,搞嫁接,竟然地下长土豆,地上长番茄。看到 这种神奇的情形,真是如痴如狂,为此我还被授予米丘林小组优秀组员称号.1960年,考大学,上了农学院。大学当然不同于中学,那是全面学习、研究、探索植物 的一切奥秘。从拉马克(1744一1829)的用进废退、获得性遗传到达尔文(1809一1882)的 进化论.
豆、棉花、高梁、烟草和玉米.Finney1958年给“品种”的涵义的概念下定义时做出如下的陈述:“令人相当吃惊的是,植物育种家们好象没有一个词能描述一个物种的变异体,即它们先产生然后经受选择过程“栽培用种”或‘品种”。由于同样的原因,我创造了另一名称,多混合(multiblend)以代 替多系(multiline)、单混合(uniblend)和双混合(biblend)在一次电视采访中,EricHoffer被问一个十分关键的问题:他怎样证明出版一部只有 七、八短章节的书是对的？他颇有魄力的回答,大多数的书不管篇幅多长至多有一个新概念.他的朴实的书的每一章都提供读者一个新观念。 