【中古汉语读本】方一新王云路编吉林教育.pdf

【中古汉语读本】方一新王云路编吉林教育.pdf

中古汉语读本 方一新王云路编著序 方新、王云路两位同志合著的《中古汉语读本》即将出版,这是一件很有意义的事。编著这部书是具有开创性的工作,也是汉语史研究工作中的新进展。我相信,无论专业语文工作者 或是业余爱好语文的同志,都可以从这部书里获益不少.对于汉语发展历史的研究,近几十年来有了长足的进展,成 果相当可观。如果说,几十年以前我们对汉语史的理解还比较粗 疏,只停留在把汉语简单地划分为文言和白话(古代汉语和现代 汉语)两大块这么一个阶段,那么,几十年以后的今天,我们的 认识就丰富多了,对汉语的理解也深刻多了。现在,语言学界都 承认,在汉语的发展过程中,除了古代汉语和现代汉语这两个阶 段以外,还有一个近代汉语时期。诗歌、杂著、其他这五类加以排列,“举-隅而以三 隅反”,读者可以从中窥见中古汉语的既貌。这项工作过去还没有 人做过,这是著者的-大贡献,填补了一大块空白.本书更大的贡献在于对这些文献所作的诠释。诠释包括对原 到要言不烦,只着重介绍原文的性质、主要内容、语言特点以及 版本出处,等等。用简单的话,说清楚要说的事,这是对题解的 一般要求。因为原文毕竟是主体,题解只是辅助而不能代替原 文。“如人饮水,冷暖自知”,要知道中古汉语究竟是怎么回事,还需要认真阅读原文.这些中古文献都是距离我们一千儿百年的作品。