【中国报刊导读】张风格编社会科学文献.pdf

【中国报刊导读】张风格编社会科学文献.pdf

中国报刊导读 AGUIDETOCHINESENEWSPAPER-READING 张风格编著序 有一定汉语基础的外国学生都非常喜欢阅读中国报纸,但读 懂中国报纸文不是一件容易的事情。首先,报纸上使用的语言与 日常口语有不少差别。如长句子多、语言格式多、简缩语多、新 词语多等等。此外,报纸是社会的一个缩影,其内容无所不包,涉 及的文化知识十分广泛。作为一个外国人,如果对文化知识不了 解,往往会妨碍对新闻的正确理解。作者针对中国报纸的特点和 外国人读报的难点,编写了这本《中国报刊导读》.全书的编排紧紧围绕“导读”二字进行。作者先从如何理解 选文入手,编排有针对性强的语言注释,接着又引导学生阅读两 个小知识,一个是针对选文内容而言的“背景知识”,一个是针对 阅读中国报纸这个大范围而言的“前言 《中国报刊导读》是为帮助外国学生学习阅读中国报纸而编 写的。可用于自学,也可作为教学参考书.本书内容十分丰富,有大量的报纸选文,也有各种知识和报 纸阅读技巧的介绍,是一本学习阅读中国报纸的入门指导书.全书根据中国报纸的版面编排特点和外国学生学习汉语新闻 语言的需要,所选内容大部分是新闻报道,少部分是通讯、特写、评论和广告等。为了帮助外国学生更快地掌握各类新闻的常用词 语,本书将各种选文分成政治、经济、贸易、环境保护等不同类 别。每个类别含有2至6篇选文。每篇选文后都细trr.