【中国的牧区】约翰W朗沃斯格里格J威廉目森-丁文广主译甘肃文化.pdf
中国的牧区 绵羊和羊毛 少数民族 草原退化 持续性发展 澳]约翰W.朗沃斯 原著 澳]格里格J.威廉目森 丁文广主译
《中国的牧区》翻译人员:主译、总校对、统稿:丁文广 参加翻译的人员还有:符义坤 何其健 丁文豹 具体分工详见中文版前言
中文版前言 人类赖以生存的自然资源正面临着一场空前严重的危机。大自 然亦向人类发出警告:如果我们不再密切注意自然资源的保护,人 类将面临不可避免的灾难。这些危机的讯号有自共睹:森林锐减,草 原退化,水土流失,土地沙漠化、盐碱化等等。自前全世界60 以 上的草原已严重退化(世界资源研究所,1987)。中国的草原退化面 积占可利用面积的1/3多,而且每年以2000万亩的速度退化。中国 学者普遍认为,草原退化是一个技术向题,并且提出了相应的技术 改良措施,认为通过改善生产条件,提高技术水平,就可使牧区生 产水平在短期内提高许多倍。但澳大利亚昆士兰大学教授、助理副 校长约翰朗沃斯(JohnW.