【中国聋人手语与语言基础】张茂聪吴永玲於生丹王淑荣编山东教育.pdf
中国聋人手语与语言基础 张茂聪吴永玲 编著 于生丹王淑荣 1998年济南
前言 手语是人类各民族之间交际必不可少的重要手段。根据 美国著名的语言学家、耶鲁大学教授亚伯拉罕的统计表明:在人类语言交流中,作为“无声语言”的手语所占的“表意 比重”约为21 ,而在南欧的一些国家里,例如在意大利 其所占的比重高达27。人们出国旅行,即使语言相通时,旅客同当地人之间交谈时也常用手语辅助,手语在表情达意 中的比重高达35 .如果遇上语言不通,那么手语占的比 重要高达85 .早在公元1世纪时,古罗马著名的演说家克利文季安就 编纂了两卷集的《手语大典》,共收录了当时欧洲、北非和 西亚流行的手语约10万条。
位》.沈玉林同志的《中国手语语素分析》等.1985年底,中国盲人聋哑人协会委托上海市盲人聋哑 人协会组成编纂小组,对《聋哑人通用手语图》进行增删、修订,易名为《中国手语》。《中国手语》收词3330条,它 的是我国手语规范化工作进程中一个新的里程碑.1995年由中国聋人协会编辑的《中国手语)(续集)共收词 目2266条,《中国手语》和《中国手语》(续集)的出版,对于帮助聋人学习文化科学知识,增进各地聋人之间以及聋 人与健全人之间的社会交往.对于培训手语翻译人员,推广 通用手语,开展聋人工作.对于发展聋人教育事业,特别是 聋人手语的规范化和手语研究工作,都有着重要的现实意 义。