[总统身后从杜鲁门到里根]威廉爱德华洛伊希腾堡顾学稼敖凡曾令富徐跃平译

【总统身後从杜鲁门到里根】威廉爱德华洛伊希腾堡顾学稼敖凡曾令富徐跃平译.pdf总统身后 一从杜鲁门到里根 [美］威廉爱德华洛伊希滕堡著 顾学稼敖凡曾令富徐跃平译 1992年成都中文版序言 《总统身后》(原著书名为IntheshadowofFDR-一译者)-书 已由顾学稼等君译出,对此我颇感欣慰。我还由于有机会向中国读 者致以热情的问候而高兴。虽然我和赛缪尔埃利奥特莫里森 以及亨利斯蒂尔康马杰合著的《美利坚合众国的成长》一书的 中译本已在十年前出版,但《总统身后》则是由我单独写作,而又有 幸被译成中文的第一本书,对于顾学稼等君及其努力,我深表感 谢.《总统身后》一书之所以特别适宜于享有此种殊荣,是因为我 在写作此书时,曾广泛地阅读了有关中国的历史。了解,倡导者是富兰克林D罗斯福和约瑟夫斯大林。评论家 们指出,罗斯福先生乐观地期待两个国家在第二次世界大战后可 以共同工作,是何等地错误。但是布什为反对把他与罗斯福类 比而进行辩解。”然而,应当看到,甚至在布什反对人们把他和罗斯 福相比时,他仍然逃避不了此种比较。在布什担任总统的第一百天 时,我确实穷于应付新闻记者们的电话,他们询问,布什的第一个 一百天和罗斯福相比到底怎样.从布什任职之时开始,罗斯福的影子就笼罩在他身上。就在 1989年1月布什第一次进入白宫的那一天,《纽约时报》的一位幽 默的专栏作家对他开玩笑地想象,如果是布什,而不是富兰克林 罗斯福在1932年当选总统的话,
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。