【走遍美国辅导汉语英文】夏祖煃邹为诚编外语教学与研究.pdf

电视英语教学节目走遍美国辅导

前言《走遍美国)一经出版,立即受到广大读者的热烈欢迎。这套教材所突出的“交际式教学法”通过演员的出色表演,得到了完美的体现.本教材的顾问和执笔者全部是当今英语教学界的依者,由于他们的参与,教材编写的精彩,语言无懈可击,使学习者能够学习到地道、典型的美式英语。也正是由于这一点,语言中许多如一语双关、暗喻等现象是初学者不易理解、掌握的。为解决这个问题,并弥补教材中对语言重点及所涉及的语法现象解释不足等缺憾,我们特请了北京外国语大学夏祖教授编写了这本辅导材料.这本辅导材料包括:导读,其中有题解和梗概.课文译文.评注.语言重点及小结.

第1集“林登大街46号”导读题解:美国东北部纽约州的里弗代尔镇,在纽约市的郊区。镇上的林登大街46号一所住宅里,住着中年医生菲利普斯图尔特一家人。这个幸福温馨的家庭是千百万美国白人中产者家庭的缩影。《走追美国》这一26集英语教学电视连续剧将围绕斯图尔特家展开。一家人的生活、工作与事业将紧紧揪住读者的心.梗概:自由摄影艺术家理查德是菲利普医生的儿子,正在为编出自己的影集《走遍美国》到处拍照。今天他在由纽约市曼哈顿区到斯塔滕岛的渡船上工作,回程中给来自加州的一位黑人妇女和她的小儿子拍照。来自希腊的热情的女学生亚历山德拉主动帮助他。