【女性的奥秘】贝蒂弗里丹程锡麟朱徽王晓路译北方文艺.pdf

红丝带译丛/FEMININE MYSTIQUE

译者前言1 译者前言贝蒂弗里丹1921年生于美国伊利诺斯州的皮奥里亚.1642年,她毕业于史密斯女子学院,继而在加利福尼亚大学伯克利分校学习了一年心理学。弗里丹曾先后在坦普尔大学、昆斯学院和耶鲁大学任访问教授。她是当代美国著名的学者、社会改革家和女权运动活动家。1966年,她创立了“全国妇女组织”(N0W),并成为该组织的主要领导人.1970年她又协助组织了“全国妇女政治会议”(NWPC)。自1971年起,弗里丹任《麦考尔》杂志特约编辑,并在《哈泼斯》、《大西洋》月刊等刊物上发表过不少文章。1976年,她出版了《它改变了我的生活》(I ChangedMyLife).

译者前言3 作者首先指出:第二次世界大战结束后的15年间,妇女问题已经成为美国社会的一个严重问题。美国女性不关心国际国内大事,不关心科学技术的发展,女青年毫无事业心,结婚年龄越来越小,女学生纷纷辍学而结婚,“幸福的家庭主妇”成了典型的美国妇女形象和千百万女性追求和仿效的样板。而当她们成了主妇,陷于无穷无尽的家务之中时,又苦于看不到前途,生活没有意义,因而感到极度空虚和苦闷。作者用纳粹集中营来比喻她们所处的环境。有些妇女以寻求性刺激而获得一时的解脱和慰藉,其后果却更为严重。