【经典名言】张舜徽选编周国林译注岳麓书社.pdf

经传诸子语选选编张舜徽经典名言译注:周国林岳麓书社

前言当代著名历史学家、文献学家张舜徽先生(1911一 1992),湖南沅江人。生前任中国历史文献研究会名誉会长、华中师范大学历史文献研究所名誉所长,是全张舜徽先生毕生研究中国传统文化,勤于著述,共发表论著二十多部,八百余万言。数量之高,学者中少有及之者。尤其值得称道的,是他在数十年的治学历程中,形成了自己的独特风格。他精通“小学”,博治四部,成通人之学.他识见高超,继承前人成果而不于成说,勇于创新而不凿空立论。在文史哲诸领域,都留下了传世之作:如《周秦道论发微》、《说文解学约注》、《清人文集别录》、《清儒学记》、《中华人民通史》、《中国文献学》等专著,都是他以其卓识通

为了便利广大的读者,徐耕白先生希望我对《语选》加以注译。作为张舜徽先生晚年倾注了大量心血的学生,我没有理由推卸这一任务,就义不容辞地接受下来。近半年中,我基本上是在做这件事.注译工作说不上有多么艰难深奥,却也有点繁复.首先,得逐条核对原文。张先生引文,是极其严肃的,文字工整无误,所标出处准确。然而为了语言顺畅、重点突出,他时而有所省略。这种引书方式,在古代很常见,张先生师法这一通例,对所省略文字自然无须加以说明。而为了照顾当代读者的习惯,凡引文省略之处,我便作注提示一下。引文还有一个版本问题,同一句话,不同版本的文字往往有差异。