【利津方言志】杨秋泽语文.pdf

LIJIN FANGYANZHI 利津方言志杨秋泽 YUWEN CHUBANSHE

我国传统文化发展中心之一的齐鲁之邦,在对本地方言的研究方面也有值得称道的历史,近二十年来又有了较大的进展。有的各点.为省方言志的编写,对36个代表点按统一的提纲作了较为全面系统的调查.对有的县市从不同角度作了重点调查。在此基础上分别编出了35种县(市)方言志。这批方言志分为三种类型:一类是10万字左右,可以单独作为专志的,有济南、诸城、曲阜、长岛、枣庄等14种.一类是两万字左右,可以直接纳入当地县(市)地方志的,有博山、崂山、临朐、青州、宁津等 19种.另一类是为直接收入地市级地方史志而编写的,5～7万字,有潍坊、烟台两种。

蛇 -a -e 做 -u,-ou -uo 农 n- -ong 龙垄 -iong -ong 倾 -iong -ing 横 6uo-‘un- -eng 刚才说的一百五十一个字是就全省方言立论,要个别记忆的字各地多寡不同。山东各地教学普通话,不妨把那一百五十一个字检查一遍,把本地要注意的字都摘出来,造成句子反复练习,预计会有效果.平常都说汉语方言之间,尤其是官话方言之间,语法的差别不大。其实就山东方言而言,句法颇有特色,《山东人学习普通话指南》(196～210面)一共举了五项,现在只转录一个比较句的例子。