【家庭与社会】吉林德刘鸣九译上海文艺.pdf
世界婚姻文化書 吉来德著 劉九罐 家庭與社會
者序 家 改造思想萌之始期思想清明之士固不乏人而无澈底之辨别能力者亦 今日中國改造之聲日高一日家庭社會一切题尤為學所意值此 庭 繁有徒苟無純正之書籍殷遵今日少年之思想而国其杆過正之则將有 使家庭社會破毁不可收拾之虞余於今春得此書欣喜不置郎欲為中文 社 後以冗務羁人卒未如今夏稍暇復讀此書卒成以副初志特以中英 文法不同直则喆屈整牙意課则街一漏萬五碟珠玉之知所不免但者 力之所及發原書之真意故不至與原書大相径庭且全書以普通文字出 之讀者尤不難一目了然也此書之特點在凡家庭之功能婚姻之起社會 之罪恶男女兩性之關係種種問皆條分析群逃無奥者以清白之印 象且凡奥人種改良學有關之點亦皆明其重要欲研究人種改良學者亦
著者自序 家 之特性以及别较大的集合的生活之能力也凡關於婚姻及家庭之 近年來一般學者皆站注意於家庭問题以其為最古之體且具有根本自給 奥 庭 注意之原因故今日社會的科學在科學中占極重要之地位無足怪也此書 人種學及社會學的觀查以及對於改良社會状况之默皆為家庭問题引人 社 求其能適用於今日之家庭社會目的是此作非徒理想實有實際之價值 非徙原始的起點明家庭之狀况但根據名家之主及可依據之書籍以 且者力之所能愿用科學之方法解稞各事實以期確切详阴封於男女 之生活有所贡献而為有志研究家庭社會問题者之指南也 北蓮扣塔大學吉來德博士JobnM. 