【标准英语惯用法手册】英SG焉得虎子卡斯基尔科学普及.pdf

DICTIONARY OF GOOD ENGLISH 标准英语惯用法手册(A Guide to Current Usage) 英]S.G.

说明本书所讲英语基本惯用法属现代英语,适用性强,应用极广。读者会看到,所选条目皆为常用的口头或书面语言,从冠词用法到成语、厘语,到句子的连贯性等都有所涉及。其论述简明扼要,例证丰富,而且所有条目均按字母顺序排列,便于查找。读者面广是本书另一特色。无论是英语教师、学英语的大、中学生还是广大的英语爱好者乃至各种英语考试的参加者,都能从本书中获得一定的收获。另外,本书还附有根据内容编写的练习、常见错误及答案,可供自我检测.现将该书译出,以满足广大读者之需要。除极个别地方有所节略外,本书在编排体例等方面都与原书保持一致。

同样,这里还可见到一种“启发性的保守主义”倾向,因为我们不仅说明了传统的、正式的表达,也提供了尚未被接受或刚刚被接受的用法。本书对于哪些是口语表达,哪些是书面表达.哪些用于正式场合,哪些用于非正式场合也作了区分.英语是表达思想的一个灵活而又生动的工具。一些大作家不时地打破其中许多条条框框。对于我们大多数人来说,学习并理解这些规则则是写好英语的基础。本手册的宗旨就是帮助我们成为优秀的—即使不是伟大的-一英文作家。