【柴科夫斯基论文书信札记选】高士彦译人民音乐.pdf

柴科夫斯基论文书信札记选纪念柴科夫斯基逝世一百周年高士彦译

译者的话本书论文篇选译自《柴科夫斯基全集》第二卷,内容分两部分:1.论俄国音乐文化,收文章九篇,披露了作者对十九世纪俄国乐坛情况的意见,具有富启迪性的历史证言作用.2.作品评论,收文章十三篇,涉及海顿、莫扎特、贝多芬、舒柏特、门德尔松、舒曼、瓦格纳、柏辽兹、圣-桑、李斯特、格林卡、里姆斯基一科萨科夫、鲁宾什坦、巴拉基列夫等人的创作。以上两部分文章在选目方面曾参考俄罗斯音乐学家库宁编的柴科夫斯基专题音乐论集《论俄国和俄国文化》和《论交响音乐》两书.札记篇共收六则,分别选译自库宁编的柴科夫斯基专题音乐论集《论俄国和俄国文化》和《论作曲家的创作与技巧》。

目次译者的话.论俄国音乐文化莫斯科的音乐生活,谈斯拉维央斯基音乐会,十九世纪七十年代的俄国音乐生活,俄国的歌剧季节,饿罗斯歌剧在莫斯科的处境,俄罗斯歌剧复兴的曙光,俄罗斯音乐协会的一次艰辛演出,彼得堡的俄罗斯歌剧演出,再谈斯拉维央斯基作品评论海顿和莫扎特,贝多芬的交响乐创作,舒柏特的《第九交响曲》,门德尔松的《第三交响曲》,舒曼的四首交响曲,瓦格纳的《浮士德》及其它,柏辽兹的《哈罗尔德在意大利》和《浮士德天谴》,圣-