【电影表演】[美]玛丽奥勃莱恩纪令仪译中国电影.pdf
电影表演 [美玛丽奥勃莱恩著 为摄影机进行表演的技巧与历史 纪令仪 北京
引言 什么是好的电影表演？在影片《教父》的结尾处,马龙白兰度扮演的唐科莱昂 和他的小孙子在公园里玩要。他了一瓣桔子塞到嘴里权且装成 戴了假牙的样子,接着做了个怪相穿过一片蕃茄地追赶那小男孩.孩子咯咯地笑着,举着一瓶杀虫剂喷射这位大权在握的人物,一 位上帝般的长者游戏继续着,然后以唐的死而告终,心脏病 的突发使一个忧郁的怪物变得很有人情味.这是电影表演的一个充满灵感的瞬间。为什么？导演和演员 在这特定的场面里选择了让人吃惊而又很合适的自然道具和布景.两者在刻画教父的形象上都富于喜剧色彩而又预兆不样,因为他 定生与死的人。
而制作的影片。某些圈外人也会喜欢它们的.举个例子,作为四十年代的孩子,我们的要求被秀兰邓波 儿、阿波特和科斯忒洛所实现。到了七十年代,在经历了无法接 受的战争和令人震惊的暗杀之后,我们作为电影观众的要求变得 较为复杂和较少天真了。然而我们仍然为那错综复杂的情节,为 任何故事中的明星演员,为那些政治片(现在也许结构得更巧妙 一些了)和令人备感亲切的传记片而心醉神迷.在电影中个性会相当强烈地传达出来,因此要对电影表演作 一番最后的陈述是不明智的。