【法国刑事诉讼法精义第1卷】斯特法尼.pdf

法国高等院校法律专业教材法国刑事诉讼法精义(上册) 卡斯东斯特法尼乔治勒瓦索贝尔纳布洛克罗结珍译 1998年北京

导论定,其次是要确定在追查、认定与追诉犯罪,查明证据以及在法庭上对犯罪人进行审判时应当遵循与遵守的形式和规则,最后,刑事诉讼程序还要规定刑事判决的权威效力与效果,以及可以对此种判决提出上诉的各种途径.在法国,近150年间,刑事诉讼程序是由1808年的(重罪审理法典》(1加以规定的,现在则受《刑事诉讼法典》的调整(1957年12月31日的法律以及1958年12月23日第58-1296号法令,对法典加以补充的其他多项法律,尤其是1985年2月30 日的法律,1986年9月9日的法律,1989年7月6日的法律,1991年7月10日的法律,特别是1993年1月4日的法律以及

导论一般情况下,仅仅连接两个个人的民事诉讼所牵涉的往往是纯粹的私人利益,而且往往是金钱性质的利益.但是,在刑事诉讼中,一方面是社会秩序受到了扰乱(危害),另一方面又涉及个人的尊严与自由.两种诉讼之间在目的上的差别一一也说明它们之间存在着其他各种差别一一主要产生这样一个后果:民事诉讼,可以仅仅考虑处于冲突中的各方当事人的利益以及他们提出的证据,按照纯粹法律上的逻辑理由来进行并加以解决,无需考虑诉讼当事人的性格.而刑事诉讼的目的是要对犯罪行为人宣告某种刑罚或者宣告某种保安处分措施(mesurede surete),所以,在刑事诉讼中,不是抽象地审判犯罪,不是以一种“不考虑个人