【韩国对外贸易的成功与失误】[韩国]李相俊中国大百科全书.pdf

【韩国对外贸易的成功与失误】[韩国]李相俊中国大百科全书.pdf

韩国对外贸易的成功与失误 [韩国] 李相俊著 [中国] 韩振乾 译 杨岳全审前言 过去,韩国由于资本积累不足,地下资源不够丰富,加上国 土又十分狭小,因而,技术水平难免有其脆弱的一面。再加上整 个国民的经济生活水平不高,购买力又低,工业部门生产出来的商 品卖不出去。因而,韩国经济发展困难重重。要说当时的韩国还 有一点什么优势的话,那就是只有一些廉价劳动力和高级技术人 才。在这种情况下,我们国家为了把自已制造出来的商品卖出去,就不得不在国外展开商务活动。因此,政府也就力图通过提倡“出口第一主义”、“贸易立国”、“外向型开发战略”达到发展经济的目 的。由于这一政策正好和当时的国际形势相合拍,所以,韩国的经 济才取得了持续发展,贸易规模也得到了不断扩大。的感谢.在这里, 张志翊社长、黄永明专务及其他编辑部成员表示深切的谢意.在将本书书稿翻译成中文并予以出版的过程中,不少中国先 生做了很多努力。北京大学东方学系朝鲜语教研室的韩振乾副教 授翻译了书稿,北京大学经济学院的杨岳全副教授审阅了译稿,中 主任编辑傅祚华先生和编辑盛力小姐为做了大量工作。在此,我谨以十分感激的心情向他们表示感 谢.作者 1993.