【汉英桥梁工程常用词汇】铁道部_第三勘测设计院编中国铁道.pdf
汉英桥梁工程常用词汇 CHINESE-ENGLISHCOMMONTERMS INBRIDGEENGINEERING 铁道部第三勘测设计院编 1993年北京
前 言 随着我国改革开放的深化,桥梁工程在国际上的交流愈来愈 广泛,广大桥梁工程技术人员也愈来愈需要一本实用的汉英桥梁 工程词汇,为此,我们编写了这本词汇.桥梁工程包括设计、施工和科研三大部分,其中除了桥梁结构 之外,还涉及力学、数学、水文、工程地质、测量、机械、材料、交通运 输等许多领域,为了便于读者参考,本词汇收集了这三大部分 中上述有关领域的常用词条.桥梁工程的常用词非常多,有的词具有约定俗成的习惯译文,不能任意创造,但是较多的词却没有统一的译文,以致使本词汇中 同一词条存在多种译文,同一词条的多种译文之间,有的在含义上 不存在差别,但有的在含义上具有本质的区别。
目 正文汉字拼音音节索引汉字笔画索引附录:数词