【汉语景教文典诠释】翁绍军三联书店.pdf
历代基督教学术文库 汉语景教文典诠释 绍军校勘并注释 生活赣书新知三联书店
前言 景教原系东方基督教(拜占庭)中的一支,于唐代盛期传 入华土,流行约二百余年,与俄国接纳东方基督教大略同时.然基督教在中国中古时代的流传,并未在社会机体和文化形 态中留下制度化的影响痕迹,此与俄国的情形殊异,原因在于 地域、政治、经济和文化诸方面的因素.但是,唐代景教留下了汉语景教颂文和经文,据文献记 载,至唐建中年间,已有三十部汉文景教经文在中国流传.迄 今,海内外学界已公布的仅八篇,近百年来,海内外研者不绝 如缕.汉语景教颂文和经文八篇,是迄今所见之汉语基督思想 的第一批历史文献,理当归入基督教思想历史文献之典藏。
导论:汉语景教文典的思 想内容和传述类型