【花园设计】余树勳编.pdf

花园设计 GARDEN DESIGN 余树勋编著

作者简历余树勤教授,研究页,1919年生于北京,1942年毕业于浙江大学园艺系,1942年-1948年任云南大学农学院助教及讲师,1948年.1949年赴越南河内大学进修热带植物.1949年.1951年在丹麦皇家农学院学习造因学,1952年.1964年在武汉大学园艺系、华中农学院园林专业、武汉城市建设学院园林系、北京林学院城市及居民区绿化专业、北京农学院园林专业(兼)任教,1964年～1988年在中国科学院植物研究所植物园从事研究工作。在此期间,余树助教投1980年.1981年赴美国明尼苏达大学风景树木因作为访问学者。

衷,可是“十年树木”谈何容易。书中所谈的理想与效果往往是设计师对许多年后的想像,其中的难处这本书也不容易说得淋离尽致。望读者深自体会,并在实践中求得完善.本书的字里行间加杂少数英文,原因是惟恐中译不妥善、不准确。有时因为比较生僻,在园林行业中另有不同的含义。更由于如果想进一步阅读英文参考书时容易查找,这样做谅为读者乐于接受。又如植物名称注上拉丁学名是国际通例,对中文名南北不甚统一的情况下借助于拉丁学名订正是必要的。至于人名、地名直用原名,可以省去音译的周折和不准。今后东西方文化交流会更加频繁,直用原名在许多新书中已十分常见,有一定的方便。