【科学与人译丛牛顿】韦斯特福WestfallR郭先林等译中国对外翻译出版.pdf
牛顿传 [美 理查德韦斯特福尔著 郭先林尹建新王建新译 臧惠娟校 中国对外翻译出版公司
“科学与人译丛”英国著名科学专栏作家布赖恩阿普尔亚德在其《理解现在 一科学与现代人的灵魂>一书中有这样-段话:“1609年,加利莱奥伽利略使用一架望远镜观看月亮。这 一时刻,对世界的意义如此重大,以至人们将它与耶稣的诞生相 提并论。因为,就像在伯利恒,自这一时刻,人类生活中的不可 能成为可能。”阿普尔亚德据此将科学划分为伽利略之前的科学,或称“智 慧”,以及从1609年开始的现代科学。前一科学建立在推理基 础上,后一科学建立在观察与实验基础上。经过如此划分,我们 习以为常的科学,竞然只有400年的历史.但人类就在这400年内经历了飞速发展。
谨以此书 献给约翰塞缪尔麦格雪尔和 布赖恩韦斯特福尔麦格雪尔 热切希望,15 年或年后,当他们能读书时, 会喜欢这本书