【克林顿布什佩罗竞选美国总统电视辩论实录】何光沪译.pdf

【克林顿布什佩罗竞选美国总统电视辩论实录】何光沪译.pdf

克林顿 布什 佩罗 竞选美国总统 电视辩论实录 何光沪译 1994成都中译本序 美国驻中国大使芮效俭 1993年10月,在竞选美口总统的三位主要候选人之间进行 了三场辩论,在他们的竞选副总统的三位伙伴之间也进行了辩论,能够承担这些辩论词译本的出版,我对此表示祝 贺.这些向美国全国播放的辩论,使美国投票人有机会听到三位 主要的总统候选人和副总统候选人在我们国家面临的利种重要问 题上的种种立场观点。在辩论当中,有经验的记者们和普通的美国 公民们向候选人提出了范围广泛的问题,而且每一个候选人也可 以向别的候选人提出种种问题.这本书的出版,将使全中国的人民更好地理解美国人在这一 历史时刻视为自己的挑战和机会的那些东西。