【克林顿变革方略】美进步政策研究所威尔马歇渔产马丁施拉姆新华.pdf

MANDATEFOR CHANGE 克林顿变革方略魔尔马家尔樊透步政策研究所马丁烧拉姆新华出版行

译者的话 1992年12月,由美国民主党的智囊团“进步政策研究所”撰写的《克林顿变革方略》一书问世,此时距民主党人比尔克林顿当选为美国建国以来第42位总统仅仅一个月,离克林顿正式就职也只有一个月时间。这本书一出版立即引起不小轰动,相继为《华盛顿邮报》、《纽约时报》等列为畅销书。美各大报刊和电视网纷纷作了介绍或发表评论.这本书之所以引起人们的广泛重视,原因之一是作者的权威性。“进步政策研究所”是在1989年作为民主党领导委员会的思想库成立的,一开始就得到当时任阿肯色州州长的比尔克林顿的支持。克林顿本人于1990年3月至1991年8月曾任民主党领导委员会的主席。

“就业保险制度”,为所有工人设立一种“职业机会卡”。为确保美国企业有源源不断的训练有素的劳动力,作者建议克林顿政府全面推广由学校和企业联合举办的“青年学徒制计划”。为加强在国际上的竞争,本书主张以商业外交为美国对外政策的中心。作者还就改革美国弊端丛生的医疗保健制度、教育制度、社会保障制度等等提出了具体方案.古人云“知已知彼,百战不殆”。中美两国虽不存在兵戎相见的问题,但在冷战后时期,对于两国关系和两国人民的交往来说,“知彼”,亦即正确地了解对方,仍然是至关重要的。