[李约瑟画传]·王钱国忠贵州·人社版

【李约瑟画传】王钱国忠贵州人民.pdf李约瑟研究著译书系 LIYUESE HUAZHUAN 画 传 李约瑟 王钱国忠 编总序 黄兴宗 执笔撰写此总序时,深知有人比我更能胜任此重任,我正 站在他的巨影之下而为之。假如李约瑟今天尚健在,他本人就 会高兴地介绍由王国忠(即王钱国忠)及其合作者辛勤编辑翻 译的书信、文章、照片和有关其他生活、工作的这套适时的“书 系”。这套“书系”为中国的读者了解这位卓越的“20世纪复兴 人②”的品格与成就提供了宝贵的素材.对我说来,这件事使我再次回忆起1943年～1944年在重 庆中英科学合作馆担任李约瑟的行政助理,与他一起度过的17 个月,此情此景犹历历在目。他由伦敦皇家学会派往中国,对 学术界与科学界为中国的生存反对日本侵略,给予道义上的支 持。他才认识到,这不是一项轻而易举的工作。两年“部分时间”难 以完成一项这么重大的任务。正如我们说的,余下的便是历史 了。(中国科学技术史》计划,在他旅华期间已经酝酿,为此,后 代将铭记李约瑟①。李约瑟决不会忘记他在中国得到的鼓舞、帮助和建立的友谊。他在《中国科学技术史》第一卷的序言中 说:在中英科学合作馆的工作,“给了我一个意想不到的好机 会,使我能够初步知道一些中国的科技文献,因为在每一所大学里以及不少实业机构里,都有对科学史感兴趣的科学家、医 生和工程师,他们不仅能够而且都非常乐意指引我走上正确的 途径。②”然后他继续列出他曾与一些互相获益的学者姓名③。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。