【民主与民主化】刘军宁编李柏光等译印书馆.pdf
民主译丛 刘军宁
导论:民主化在行动 刘军宁 二十世纪后期的最近20年中,有两股巨流在横扫看全球,一是经济的市场化浪潮,二是政治的民主化浪潮。市场化的浪潮 使计划经济几近绝迹,民主化的浪潮则使各色的个人独裁、军人 统治、威权政体和极权政权土崩瓦解。它“冲击到世界上最封 闭、最不可能发生变革、最被人遗忘的地方,如缅甸、蒙古、尼 泊尔、扎伊尔,甚至阿尔巴尼亚。从后共产主义的东欧到后官僚 威权的拉丁美洲国家,从最贫穷的赤道非洲到新富的、正在工业 化的东亚,都踏上通向民主的征程。在人类历史上,从来没有这 么多独立国家在期盼、建设和实践着民主政治。
导论:民主化在行动 至于这次民主化浪潮是不是已经过去,目前尚没有一致的看 法。但是民主政治在如此短的时间内急速成长,这毫无疑问是人 类有史以来规模最大的一次民主化浪潮,几乎遍及世界上每一个 大洲,也是最为壮观的、最重要的政治变革。尽管民主化不是人 类一切问题的万灵药,民主化时代仍然可能是动荡不定的多事之 秋,但是,我们仍然可以说民主化已经成为一种世界性的潮流.发达国家的民主制度将更完善,新兴工业国的民主制度也将更成 熟,而落后国家的专制统治必将会被民主政治所代替。此可谓,民主的潮流浩浩荡荡.面对这一民主化的潮流,所剩无几的非民主化国家也面临着 日益严峻的扶择:是顺应,还是抗拒？