【日本十大产业的近期发展蓝图】经济学人编辑部编司香馥译中国经济.pdf
日本十大产业的近期发展蓝图 一业界领导谈本企业存在问题及发展规划 [日］经济学人》编辑部编 司香馥译
译者的话 《日本十大产业的近期发展蓝图》一书,是日本著名经济杂 志《经济学人》编辑部采访日本十大产业领导人的谈话记录。主 要是谈各产业当前存在的问题及其在21世纪里的发展设想。编 辑部表示,这次高层次的采访是对日本企划厅编著的《2000年 的日本》一书的一个补充.《经济学人》杂志编辑部认为:他们采访的十大产业领导人,是掌握各自产业的历史与现状的权威人士,他们能冷静、批判地 观察产业的未来,他们是一群能够描绘出21世纪日本主要产业 的发展蓝图的优秀经营者.该采访内容曾在《经济学人》杂志上连续发表,博得各产业 界的经营者们的好评,被誉为经营者的“必读物”。
序言 不论是好事还是坏事,反正人们已经意识到日本经济已接 近世纪之末了。出版界也出现了“近期未来事物热”,书店的架子 上,全被什么《十年后》《续十年后》以及《1990年的日本经济》 等所谓近期未来事物热所占据。有关经济关系的近期未来书刊,记得评价相当高的是以经济企划厅衔头汇编的《2000年的日 本》一书.但是,无论是“近期未来事物热”也好,经济企划厅的《2000 年的日本》也好,为何对日本重要的经济主体之一的产业没有进 行正确合理的近期预测呢？怎样才能摸到预测产业的近期未来这一问题的要害呢？