【四川方言与民俗】黄尚军.pdf

【四川方言与民俗】黄尚军.pdf

四川师范大学巴蜀文化研究中心学术丛书 四川方言与民俗 SICHUANFANGYANYUMINSU [增订本] 黄尚军著 2002年1月四川方言与民俗 序 50年代我第一次读到罗常培先生的《语 言和文化》,非常钦佩他那渊博的学识、深厚 的功底和新颖的研究方法。到了80年代,我 国语言学界沿着罗先生开辟的道路,把汉语 和汉民族文化结合起来进行研究的学者逐渐 多起来,特别是一批年轻的学者十分活跃,取得了可喜的研究成果,出版了一些专著,黄君这本《四川方言与民俗》就是其中颇具 顾名思义,这本书不是单纯的四川方言 研究,而是把四川民俗乃至历史和四川方言 研究结合起来,着重研究了四川方言词语反 映的四川民俗、四川民俗对四川方言词语的 影响、四川方言的形成,同时考证了部分四 川方言的本字,探讨了历史文献所记录的四 川方言词语,内容相当广四川方言与民俗 序 将方言俗语与民俗结合起来进行研究,考察俗语之所本、方言之变和与民俗的渗 透,这是研究方言的一个好传统。三国吴陆 玑在《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》中已开其端.晋朝郭注《尔雅》也对不少名物作了民俗学 的记录。如《尔雅释木》“魄,楹”郭注:“魄,大木细叶似檀,今江东多有之。齐人谚 日:“上山矿檀,先弹。””古语或方言的 不同,有的直接是语音的变。如《尔雅释 木》:“横,苦茶。”郭注:“蜀人名之苦茶。”“茶”即“茶”之古字,唐时省一笔以专指 茶。唐陆羽《茶经一之源》也说:“(茶)其 名一日茶,二日惯,三日,四日茗,五日 年。”而《说文木部》:“惯,揪也。