【随俗英语十八讲】孙德玉杨玉林旅游教育.pdf
随俗 英语十八讲 孙德玉著 杨玉林 北京
前言 《随俗英语十八讲》是《得体英语十八讲》的姊妹篇。前者 从社会语言学角度,根据交际双方的“角色关系(Role一 者从民俗学角度描述日常口语中语言的文化特性,从而觅寻 其对社会场合的适合性.我国著名文体学专家王佐良教授曾这样说过,“不了解语 言当中的社会文化,谁也无法真正掌握语言。”可见,学习语言 中的社会文化是何等重要。语言本身也是文化,是文化的组成 部分.它不可避免地要受着文化的影响和制约。同时,语言的 文化因素又直接影响着语言学习。在语言学习中,学习者对某 段文字的理解正确与否,对某一词语或表达方式掌握得深浅 程度和使用得是否得体,在很大程度上取决于他对有关文化 的了解。
Contents 目录 Preface 前言 1.TheBritish Mentalities and Artitudes英国人的处世态度 2.The American Mentalities and Attitudes美国人的处世态度 3.AddressingPeople称呼 4.IntroducingPeople介绍人相识 5.Ladies First女士优先 6.Greeting People问候 7.ExpressingThanks道谢 8.