【我的秘密女明星自传】[美]苏珊娜索默丝胡文成等译重庆.pdf

SUZANNE SOMERS KEEPING SECRETS 本书根据美国WarnetBooks.inc年版泽出文成王嘉陈庸译我的秘密一女明要自传出版、发行(重庆长江二路205号)经销重庆 2插页3字数278干 1901年4月第一版 1991年4月第一版印数1-3/K.

自序我是一个嗜酒者的成年孩子。我的童年以及我兄弟和姐姐的童年全都被一种可怕的、痛苦的疾病所剥夺。没有人愿意提及它,当然,这也包括我.我总是拿与酒鬼共同生活中的开心的一面来取笑作乐,但从来没有进行过更深入的思索。我不想知道过去意味着什么和它对我生活的影响。我已把它们深深地理藏,并试图永远地忘记它们。但最近,在新墨西哥的圣塔菲度假时,我终于开始明白了。、有一天,我在半夜醒来并开始了写作.我边写边哭。酒精中毒对我和我的全家确有一种毁灭性的影响,由于这个原因,我的记忆已全被埋藏了起来。我开始从新体验我过去一:直避免的痛苦。

专家们把问题归答于遗传因素和孩子们的生长环境。但在那些不喝酒的孩子身上,问题又是怎样的呢？他们的命运又会如何？酒精中毒症影响了我们整个家庭,我从没想过我配得到幸福。我知道我们家里发生的一切都不正常,我渴望能过上像我同学那样的家庭生活,我不敢带同学到家里去,因为我怕石到父亲烂醉如泥,在地板上沉睡不醒的那副样子.嗜酒者的孩子从未有过真正的童年,家庭的注意力全都集中在喝醉时发生的情况上了,所以孩子的需要和感情都被忽略了.我恨这种“疾病”对我童年的摧残,对我们全家的挥残。我从不知道还会有什么指望,我从不愿意正视现实。打我离开家以后,沉酒于想入非非的幻想生活。