【新编实用英汉口译技巧】朱佩芬编.pdf

【新编实用英汉口译技巧】朱佩芬编.pdf

新编实用英汉口译技巧 朱佩芬编著本书为有志于从事口译工作及正在从事口译工作的人士编写,全书从接待外宾、外事活动、宴请宾客、商务谈判、国内旅游、随团出访、大会报告、记者招待会、政策 法规宣传、成语笑话穿插等不同方面阐述口译过程中的技巧,可能遇到的困难及如何克 服,书中引用大量例句向读者介绍各种题材的口译方法,并融记录技巧于其中,每章 编有英汉、汉英口译练习材料及参考答案 本书所选材料均在作者长期教学实践中应用,深受学生欢迎.书中所介绍的口译 技巧均为作者参加欧洲共同体同声传译培训所学知识及实践口译工作的经验总结.本书 可作为大专院校英汉口译课教材,各类口译培训班教材,亦可作为有关人士自学用书.具有一定的局限性,疏漏之处在所难免,敬请专家及广大读者批 评指正.编者 2