【新音乐语汇现代音乐记谱法指南】霍华德里萨蒂人民音乐.pdf

NEW MUSIC VOCABULARY AGuide to Notational Signs for Contemporary Music 新音乐语汇 —现代音乐记谱法指南— 霍华德里萨蒂选编苏澜深杨衡展罗新民译陈世宾校

序正是由于作曲家、演奏家及音乐学家们的需要,才使这本汇集了近数十年来所创造的记谱方法的“辞典”得以成书.在过去的四分之一的世纪中,甚至在今日,仍有些从未遇见过本书中的符号图式的演奏者,当然更不会想到将它们用于演奏实践中,这都不足为寄。同样,这些记谱创造中的很大一部分,某些青年作曲家也未曾遇见过。因而,当面临特殊性质的作曲问题时,他们常常就会创造自已的记谱方法,于是新符号的数量及解释问题便陡然增加.课而汇集的。在课程伊始,我和霍华德里萨蒂(Howard Risatti)都无法预见我们将会面对如此浩瀚的材料。

前言本书编者的意图是,将数量众多的当代记谱材料辑录成一本方便实用的手册,以说明现今音乐观念的发展,并为学生和作曲家提供一份记谱符号及方法的原始资料.现代音乐记谱符号的激增与在传统乐器上探索新的音响制作技术有着直接的关系。当这些新技术变得标准化了,对发明新符号的要求将会减少。显而易见,六十年代是进行音乐发明的十年,七十年代则可望成为综合与发展的时代.编者希望,通过对现代作曲家们所使用的记谱符号和方法的熟悉,或许会得到人们的共同认可,并能在此基础上加以扩充,逐步发展形成一部标准化的记谱法汇集。