【一次轻率的旅行凯瑟琳曼斯菲尔德的一生】安东尼阿尔伯斯知识.pdf

[新西兰］安东尼阿尔伯斯著一次轻率的旅行凯瑟琳曼斯菲尔德的一生冯洁音译上海

译者序凯瑟琳曼斯菲尔德是世界近代文学史上享有“短篇小说大师”称号的一位女性作家。她1888年10月出生于新西兰一个中产阶级家庭,父亲是一家进出口公司的股东,母亲受过良好的教育。曼斯菲尔德从小生活在一种颇为开放的气氛中,与他们家来往的人各色不等。父亲这一辈的亲戚中有当时较有名气的作家、艺术家,他们都对凯瑟琳选择将来的生活道路起了不小的影响。由于父亲整日忙于事务,母亲只关心丈夫的生活,却不爱自己的孩子,因而凯瑟琳有机会与其他不同阶层的人(如花匠等)打交道,同时也使她养成了爱好读书、思索的习惯.曼斯菲尔德15岁时进入伦敦皇家学院读书。

与发展亲密关系.曼斯菲尔德才华横溢,一生交游广泛,D.H.劳伦斯①、伯特兰。罗素②、维吉尼亚吴尔夫③都是她的朋友,劳伦斯曾把她作为自己的小说《恋爱中的妇女》中女主角戈珍的原型。曼斯菲尔德擅长创作短篇小说,她的作品以细致的观察、入微的心理描写取胜,在这方面连心理描写大师维吉尼亚吴尔夫也自叹不如。她的作品及其创作手法在世界文坛上均产生了较大影响,如荣获1991年诺贝尔文学奖的非女作家内丁戈迪默身上就有她的影子,人们曾誉之为“南非的凯瑟琳曼斯菲尔德”(引见《参考消息》,1991年10月6日)。