【中国戏曲剪纸汉英对照】上海民间文艺家协会编上海教育.pdf
中国戏曲剪纸 杜宣題 宣米 上海民间文艺家协会 上海剪纸学会
中国戏曲剪纸 Paper-cutof ChineseTraditionalOpera Editingmembership):陈勤建ChenQinjian 郑土有ZhengTuyou 徐飞鸿XuFeihong 李廷益LiTingyi 袁正守YuanZhengshou 肖征波XiaoZhengbo
中国的民间剪纸是以抒怀、言情、喜庆和实用相结合的艺术,是 我国民间风俗情感的产物。心手相应,刀笔传神,为民间艺术中之精 华.林曦明 一九九七年中秋于沪上 Chinesefolkpaper-cutisanartappealingtothecombinationof practice and emotion such as expressions,wishes or congratulations.Having been resultedoutfrom folkcustoms in our country,the art embodies its spirit through pens and