【山海经全译】袁珂译注贵州人民.pdf
中国历代名著全译丛书 山海经全译 寰珂译注
中华民族有数千年的文明历史,产生了辉煌灿烂的古代文 化。它不仅对中华民族的形成和发展产生了巨大的凝聚力,而且 对今天在全民族弘扬爱国主义思想,建设社会主义精神文明仍有 巨大的现实意义。这些宝贵的精神财富,已成为世界文化宝藏的 重要部分。不仅是中国的骄傲,也是全人类的骄傲.然而,我国浩如烟海的古代文化典籍,由于时代的变异,语 言的古奥,现代社会的多数人已难识其庐山真面目。为了继承我 国优秀文化遗产,我们在全国学术界著名专家的支持下,出版了 这套中国历代名著全译丛书。
山海经全译 前言 《山海经》是一部由几个部分组合而成的性质非常奇特的 古书。它大约成书于从春秋末年到汉代初年这一长时期中,作 者非一人,作地是以楚为中心西及巴、东及齐:这便是近半个 世纪以来由学者们研讨大致得出的结论。但是还有一些疑难点 没有解决。我现在也不想去陈述这些纷歧,使读者徒然浪费精 力、眼花缭乱地再向故纸堆中去寻索。我只是顺着我多年来研 究神话的思路,将这部书从它的外壳结构到内容实质来作一番 剖析.先说它的外壳结构。毕沅在他的《山海经新校正》“南山 经之首”句下注释说一 《山海经》之名,未知所始。今按《五臧山经》,是名 《山经》,汉人往往称之。 