【蓝眼睛从外部看中国译丛1976-1980年我在中国当大使前联邦德国驻中国大使的回忆】联邦德国埃尔维因魏克德中国华侨出版.pdf
《蓝眼睛—从外部看中国》译丛 1976—1980年 我在中国当大使 一前联邦德国驻中国大使的回忆 [联邦德国]埃尔维因魏克德著 祖卫刘玉慈周祖银等译 中国华侨出版公司
金冲及 金春明 翟泰丰 沈培 张平哗 卫 祖 曾胡 龚莉 俞晓秋 谢春涛 顾问名单(按姓氏笔划为序)编委名单(按姓氏笔划为序)王平 牛军 王浦动 田野 许宝友 刘长梅 刘得喜 冷溶
一1一 译者的话 联邦德国前任驻华大使魏克德先生的《1976一 1980年,我在中国当大使》一书终于和读者见面了.中国有句名言,叫做“不识庐山真面目,只缘 身在此山中。”作者以他当时特殊的身份和对中国 问题的极大兴趣,从一个外国人的角度叙述了他从 1976年到1980年4年间在中国的亲身经历。这时正 是中国进行拨乱反正、从封闭走向开放的4年。这 期问中国发生了几件震惊中外的大事,如唐山大地 震、毛泽东逝世、“四人帮”的覆灭、DXP的复 出以及具有重大历史意义的十一届三中全会.作者对中国人民是友好的。他在书中高度评价 了中国人民的勤劳与朴实、热情与好客。