【工程力学专业英语选编】江理平.pdf

【工程力学专业英语选编】江理平.pdf

工程力学专业英语选编 江理平编前言 本书为工程力学专业英语的教材。为了让学生在短时期内迅速扩大专业词汇与提高阅 读翻译能力,本书按照力学课程的先后、由浅人深、适当反复的原则,广泛地摘选力学专业各 主要学科的原版教材,其中包括材料力学、弹性力学、塑性力学、结构力学、振动力学、流体力 学、结构风振力学、海洋结构动力学、光测力学等内容。另外还附上板壳力学、钢结构、钢筋 混凝土结构、土力学等方面的课外阅读材料,以供教学及自学的需要。每课课文后均附有词 汇表,并对一些难点作了注解.在书后还附上力学专业常用词汇表。为了使本书更具系统 性,编者对原文作了部分必要的删改。Lesson1 MechanicsofMaterial StressandAxialLoads 1.Introduction In allengineering construction the componentparts ofa structure must be assigned definite physi- cal sizes.Such parts must be properly proportioned to resist the actual or probable forces that may be intemalpressure:the floors ofabuildin