【科学工作者留学交流用英文书信选】逢阪昭阪口玄二世界图书出版.pdf
科学工作者留学、交流用英文书信选 逢坂昭著 阪口玄二 钟美玲 译注 李桂兰(日)讲谈社 世界图书出版公司 北京广州上海西安
前言 这是一本英文书信选,由日本讲谈社出版的、逢坂昭与阪口玄 二编写的《科学者のの英文手文例集》上下二册编写而成,内容略有删减。作为学写英文信件的指南,我们希望本书不仅对 科学工作者,而且对那些立志出国深造并成为科学家的大学生也 能有所帮助.本书不同于由英语专家撰写的范文集,而是从作者的信档中 选出的两名日本科学工作者同英语国家人士进行通讯联系的记 录。年轻的科学工作者为了留学,争取研究费,通过努力取得事业 上的成功.随着年龄的增长,又被邀请参加国际会议,送晚辈留学,为召开国际学术会议而奔波忙碌。其内容很适合非英语国家的科 技工作者使用。
PREFACEI Thisisabookofsampleletters,inEnglish,exchangedbetween Japaneseandforeignscientists.Theauthorsbelievethatitwill prove a useful guide for Japanese scientists initiating and carrying on discussions with their counterparts overseas on matters ofcommon interest,andtheyhopeitwillbeequallyhelpfult