【论语言的起源】JG赫尔德印书馆.pdf
论语言的起源 [德]J.G.赫尔德著 姚小平译(柏林皇家科学院1770年获奖论文,并由科学院指定出版)商务印书馆 1998年北京
JohannGottfriedHerder Abhandlung iber denUrsprungderSprache 据柏林ChristianFriedrichVoB,1772年版译出
译序 我们人的语言是从哪里来的？自远古以来,人类就一直为这个问题所困惑。初民社会普遍 相信,包括人在内的世间万物都是某种神力的创造,所以人的语言 也理所当然地被看作这一神力的恩赐。在西方,典型的语言神授 说见于(圣经》,并且由于《圣经》不可动摇的地位而成为从宗教到 学术各界的正统说法。直到17、18世纪,语言神授说仍主导看大 多数学者的思维。同时,一些有头脑的学者开始用世俗的眼光看 待语言的起源和发展。这些学者中最有名的三位是:孔狄业克(E.B.deCondillac,1714一1780),卢梭(J.J.Rousseau,1712一 1778),赫尔德(J.G. 
