【迈向建筑】柯布施植明译田园城市文化事业有限公司.pdf
向建築 VERS UNE ARCHITECTURE Le Corbusier 田園城市文化事業有限公司
Amedee Ozenfant 獻給歐赞凡
PhotoGiseleFreund 向建是甘世紀最重要的建述.一本有關廿世紀的建理著作,是理解現 代建思想所不可或缺的作品.在這本宣言式的著作中,柯布主张建 不應該再沈溺於各種無意義的样式之中,也 不應該再模仿已經失去真實生活意義的古代 模型。柯布以滿腔熱血的情希望回到真正 的建源頭,其中的根本原则經常被遗忘或 忽略.不過面對日盆興起的工業化,柯布也很 慎地提醒將營造與建混為一的危,他為:「建築是藝術的表現、情感的表 達,超乎營造之上。營造是建物能赢 立,建则是能感動人。」對柯布而言,建 毫無疑問地是「純粹心的創造」。